Motorist caught watching YouTube videos while driving on M6